Dernière mise à jour : 24 juin 2026
Les présentes Conditions d'Utilisation (les « Conditions ») régissent votre utilisation du jeu mobile Kanji Search (le « Jeu »), édité par Rottz Mobile Games LLC (« Rottz Games », « nous »). En installant ou en utilisant le Jeu, vous acceptez ces Conditions. Si vous n'êtes pas d'accord, n'utilisez pas le Jeu.
Nous vous accordons une licence personnelle, limitée, non exclusive, non transférable et révocable pour télécharger et utiliser le Jeu à des fins de divertissement personnel non commercial, sous réserve des présentes Conditions et des règles de la boutique d'applications où vous l'avez obtenu (Google Play ou Apple App Store).
Le Jeu, y compris son code, son design, ses graphismes, le logo 漢, ses textes et tout le contenu associé, appartient à Rottz Mobile Games LLC et à ses concédants et est protégé par les lois sur la propriété intellectuelle. En dehors de la licence ci-dessus, aucun droit ne vous est accordé. Vous ne pouvez pas utiliser nos noms, logos ou marques sans autorisation écrite préalable.
Les fonctionnalités premium, objets virtuels ou droits débloqués dans le Jeu n'ont aucune valeur monétaire, ne peuvent pas être échangés contre de l'argent et vous sont concédés sous licence (et non vendus) pour une utilisation dans le Jeu. Nous pouvons les modifier ou les interrompre, sous réserve du droit de la consommation applicable.
Vous vous engagez à ne pas : (a) procéder à de l'ingénierie inverse, décompiler ou modifier le Jeu sauf dans la mesure permise par la loi ; (b) tricher, exploiter des bogues pour un avantage déloyal, ou altérer les données du jeu ou les achats ; (c) utiliser le Jeu à des fins illégales ; (d) perturber le Jeu ou ses services tiers ; (e) porter atteinte à nos droits ou à ceux d'autrui ; ou (f) soumettre du contenu faux, abusif, contrefaisant ou autrement illicite via la fonction de rapport / correction du Jeu.
Les rapports et retours que vous soumettez via le Jeu (y compris tout commentaire en texte libre) ne sont pas confidentiels. Vous nous accordez une licence mondiale, gratuite et perpétuelle pour les utiliser, les stocker, les reproduire et y donner suite afin d'exploiter et d'améliorer le Jeu.
Le Jeu utilise des services tiers (notamment Google Firebase, Google AdMob, Google Play Games Services / Apple Game Center et les boutiques d'applications). Votre utilisation de ces services est également soumise à leurs conditions et politiques de confidentialité respectives. La publicité et le traitement des données sont décrits dans notre Politique de Confidentialité.
Nous pouvons mettre à jour, modifier, suspendre ou interrompre le Jeu (ou toute fonctionnalité) à tout moment, notamment pour maintenance, sécurité ou exigences de plateforme. Nous ne sommes pas responsables d'une modification, suspension ou interruption.
LE JEU EST FOURNI « EN L'ÉTAT » ET « SELON DISPONIBILITÉ », SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE, IMPLICITE OU LÉGALE, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET D'ABSENCE DE CONTREFAÇON, DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI. Nous ne garantissons pas que le Jeu sera ininterrompu, exempt d'erreurs ou sécurisé.
DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, ROTTZ MOBILE GAMES LLC NE SERA PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, CONSÉCUTIFS OU PUNITIFS, NI D'AUCUNE PERTE DE DONNÉES, DE PROFITS OU DE CLIENTÈLE, DÉCOULANT DE VOTRE UTILISATION DU JEU OU S'Y RAPPORTANT. NOTRE RESPONSABILITÉ TOTALE POUR TOUTE RÉCLAMATION RELATIVE AU JEU N'EXCÉDERA PAS LE PLUS ÉLEVÉ DE (a) LE MONTANT QUE VOUS NOUS AVEZ PAYÉ POUR LE JEU AU COURS DES 12 MOIS PRÉCÉDANT LA RÉCLAMATION, OU (b) 10 USD. Certaines juridictions n'autorisent pas certaines limitations, de sorte qu'une partie de ce qui précède peut ne pas s'appliquer à vous.
Vous acceptez d'indemniser et de dégager de toute responsabilité Rottz Mobile Games LLC pour toute réclamation, tout dommage ou toute dépense découlant de votre mauvaise utilisation du Jeu ou de votre violation des présentes Conditions, dans la mesure permise par la loi.
Ces Conditions s'appliquent jusqu'à leur résiliation. Votre licence prend fin automatiquement en cas de violation ; nous pouvons également suspendre ou résilier l'accès pour tout motif licite. Vous pouvez mettre fin à l'accord en désinstallant le Jeu. Les sections qui, par nature, doivent survivre (p. ex. propriété, exclusions de garantie, responsabilité) survivent à la résiliation.
Ces Conditions sont régies par les lois de l'État de Floride, États-Unis, sans égard à ses règles de conflit de lois. Le for exclusif pour les litiges est constitué des tribunaux d'État ou fédéraux situés en Floride, sauf disposition contraire de votre droit local de la consommation.
Nous pouvons mettre à jour ces Conditions de temps à autre. Les changements importants seront reflétés par la mise à jour de la date de « Dernière mise à jour » et, le cas échéant, par une notification dans le Jeu. La poursuite de l'utilisation après l'entrée en vigueur des changements vaut acceptation.
Rottz Mobile Games LLC, Miami, Floride, États-Unis
E-mail : support@rottzgames.com